Ir al contenido principal

Proyecto de Uniforme Militar. Don Bernardo de Velasco y Huidobro

Don Bernardo de Velasco y Huidobro (Villadiego 1765 – Asunción 1822), Brigadier de los Reales Ejércitos Gobernador Militar y Político, e Intendente de la Provincia del Paraguay y Treinta Pueblos de Misiones.

Eduardo Ortíz Mereles (recreando al Teniente José de Abreu Mena Barreto) y 
René Alejandro González Rodríguez (recreando al Gobernador Bernardo de Velasco)
Fotografía: Helen Gomez de la Fuente
Recreación 2018. Asociación Cultural Mandu’arã

En la página del Municipio de Villadiego, España, en la sección de Personajes Ilustres se escribe de él:
BERNARDO DE VELASCO
Nació en Villadiego el 20 de agosto de 1742, estudio matemáticas y a los 25 años ingreso en el ejército, enfrentándose a las tropas francesas durante la campaña del Rosellón. En 1803 fue nombrado por el rey Carlos IV gobernador de los llamados “Treinta Pueblos de las Misiones Guaraníes y del Paraguay”, siendo el último español que ocupo ese cargo hasta el año 1811, fecha de la independencia de Paraguay de la corona española. Falleció en Asunción, capital de ese país sudamericano, posiblemente en el año 1822, cumplidos ya los 80 años.


La recreación de un uniforme militar requiere un minucioso estudio, ya que nuestra intención es recuperar fielmente todos los detalles originales para su confección. 
Las telas empleadas son el paño de lana, el lienzo y el lino. En esta recreación compuesta por prendas con historia, utilizamos para su confección distintos tejidos de reutilización y reparación, así como botones de diferentes modelos.



Uniforme de Brigadier (diario y media gala)
Lámina del ilustrador y fotógrafo gerundense
Fèlix Xunclà
Para recrear el uniforme recurrimos a iconografía de la época, grabados, documentos, piezas de colecciones, y con lo posible, la foja de servicio militar.

General Bernardo de Velasco y Huidobro, brigadier de los Reales Ejércitos, con el título de gobernador militar y político, e intendente de la Provincia del Paraguay y capitan general del ejército nuevamente creado para la defensa de los Treinta Pueblos de Misiones de Indios Guaraníes y Tropas del Uruguay y Paraná.

Recopilación de Textos.
Herib Caballero Campos escribe así de Velasco en su documento:
La Monarquía Española decidió crear un Gobierno que reuna los pueblos de Misiones Guaranis que dependían del gobierno del Paraguay y Buenos Aires. El cargo le fue ofrecido a varios oficiales, entre ellos al entonces Teniente Coronel del Regimiento de Vitoria, Bernardo de Velasco.
El Inspector General del Ejército escribió sobre él“... ha tenido siempre credito de mayor instrucción que los dos anteriores [...] Sus servicios de 36 años son ciertos y ha contrahido un merito distinguido de Guerra en ellos...” (Madrid 17-03-1803. Archivo General de Simancas, SGU, Leg 6828,7).

Así fue escrito en Ocaso del colonialismo español, El gobierno de BERNARDO DE VELASCO Y HUIDOBRO, 2006 por Mary Monte de López Moreira. 
Al iniciarse la contienda, Velasco se hallaba en su cuartel general; producida la dispersión de su estado mayor, él también huyó, de manera precipitada a refugiarse en la Cordillera de los Naranjos, no sin antes desvestirse y arrojar el uniforme al suelo para no ser reconocido. La historia relata este acontecimiento como un acto de cobardía del último gobernador español y, como hemos señalado en el prefacio del trabajo, la generalidad de los paraguayos lo recuerda más por este episodio que por toda su obra gubernamental. El hecho citado constituye una asaz incongruencia en el perfil de un hombre que luchó bizarramente en Europa y en América en tremendas campañas contra los enemigos de su patria y quien por su coraje y valentía consiguió todos sus galones, hasta merecer el de brigadier general de infantería "por su gran valor y méritos prestados" en la guerra contra los ingleses. Asimismo, hemos recogido algunas expresiones de coetáneos suyos, los fiscales de la Real Hacienda de Buenos Aires, cuyas referencias aportan testimonios sobre su valerosa personalidad y fue considerado como "...un oficial ejemplar, que reúne a las cualidades de sus servicios y concepto militar, los prácticos conocimientos é inteligencia..." y "...por concurrir en él las cualidades de la pericia militar y servicios distinguidos... ".


RETRATO DE BERNARDO DE VELASCO
Acuarela por GUILLERMO DA RE, 1890
Así fue escrito en Historia de los Gobernadores del Paraguay. 1535-1887 Antonio Zinni 1887. 

El gobernador Velazco se había grangeado la simpatía de todos los habitantes del Paraguay, nacionales y estrangeros. Su administracion, que sucediera a una de las peores del régimen colonial, se habia hecho notar por su justicia y liberalidad. Era un hombre de escelente presencia, de linda apariencia u de maneras corteses, afables y atractivo. Era una queja general de que todos sus antecesores abusando del poder, se enriquecieron, pero nunca se dijo igual cosa de Velazco. Ademas, era un hombre de tan altas dotes clásicas como científicas a los ojos de la gente de mejor educación.

Su modo de vida era sencillo, frugal, retirado y sin ostentación. Todo su atavío esta escrupulosamente aseado. Cuanto constituida su humilde morada tenia un aire de limpieza y de arreglo que manifestaba mas bien escasez que no hábito de elegancia y gusto. La poca vagilla que poseia, desparramada sobre su mesa, no permitiendo mas que un huésped, se mantenia siempre brillante. Su fiel criado Benito, que le habia traido consigo de España, le servia con reverente atencion, quien, mas sirviente, era su ángel guardian.
Ensayo para Bernardo de Velasco 2018 sin terminar (falta el cuello y otros detalles).
René Alejandro González Rodríguez. Ensayo para indumentaria.
Fotografía: Helen Gómez de la Fuente


Brigadier en Uniforme de Diario y Media gala.

Los Estados Militares especificaban que la chupa y el calzón de los Brigadieres, cuando no usaban el uniforme específico de un Cuerpo determinado, habían de ser necesariamente de color blanco. El resto de su uniforme era igual al de los Mariscales de Campo (Generales de División) pero con todos los bordados y entorchados en plata.

Nuestra figura calza, opcionalmente, botas a lo húsar en lugar de las altas botas a la ecuyere

Uniformes Militares Españoles. El ejercito y la Armada en 1808.
Jose Maria Bueno. Malaga. España 



Proceso de confección del vestuario, aprendiendo y divirtiendonos. 




Comentarios

  1. ¿enque pagina web pueden verse sus lamina deuniformes uruguayos,sr menck?me atrae launiformologia.saludos.¿hizo alg.
    lamina del periodo de la guerra grande, la guerra entre oribistas y riveristas?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Buenos días. Me gustaría que se identifique para saber a quien me dirijo. Voy a publicar ese material que usted alude sobre uniformes de la Guerra Grande, en la revista Calacuerda. Por favor, búsquela en la web. Salieron ya ocho números que edita la Sociedad de Historia Militar con sede en Buenos Aires.

      Borrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Vestir a las mujeres de la Colonia. 1811. El typoi

Cómo vestían nuestros antepasados, los tupí-guaraníes, a la llegada de los españoles? La imagen que nos entregan los manuales y los monumentos recientes no parece ajustarse demasiado a la realidad. Más que de coronas y faldas emplumadas, los primeros cronistas nos hablan de la desnudez, de pintura corporal. Y excepcionalmente, nos hablan ya del tipoy.  De baules y Roperos, Milda Rivarola. Yobana Insua Rojas . Fotografía: Valeria Canata Ulrico Schmidel, fue un soldado en la conquista de 1534 y salió de allí en 1552, libre ya del servicio se fue a su patria Straunbingen en Babiera, donde escribió en alemán la historia de los hechos que había presenciado, dejó así el primer registro visual y narrativo de la vestimenta guaraní. A continuación grabados y extractos del libro:  Viaje al Río de la Plata (1534-1554) Ulrich Schmídel. Mitre, Bartolomé (ed.). LafoneQuevedo, Samuel Alejandro (trad.) Así navegamos desde ahí y llegamos en ocho días a un río que se llama Paraguay; éste e

Vestir a las mujeres de la Colonia. 1811. Corte Imperio, estilo regencia.

No existen demasiados registros sobre la vestimenta colonial. En la Asunción, hispanos y criollos acaudalados vestirían -de encontrar tejidos aptos - de la misma forma que el resto de la colonia americana, es decir, una versión simplificada de la vestimenta europea de la época. ABRIR BAULES Y ROPEROS.  Milda Rivarola Espinoza . María de la Paz Ruíz. Estación de Pirayu. Fotografía: Valeria Canata. En general, los viajeros coinciden en describir el renglón del vestuario colonial asunceno como:  generalmente pobre, reducido al uso de lencería de algodón y al uso de peletería (cuero) Milda Rivarola escribe:  Como los primeros años de la independencia no trajeron grandes cambios de los usos y costumbres ancestrales, un relato de Juan R. Rengger de su viaje al Paraguay, relata: En la ciudad tratan de imitar la moda europea, pero en la campaña andan descalzas y vestidas con una camisa y una batilla que están fijadas en la cintura por un cinturón. La camisa lleva

Coronel Florentín Oviedo

Coronel Florentín Oviedo,   por Licenciado Alberto del Pino Menck El Teniente Coronel Oviedo, Jefe del Batallón Nº 22 luce el uniforme de parada para jefes de Infantería que consiste en: levita azul oscuro con una carrera derecha de nueve botones dorados con el escudo nacional, vueltas encarnadas en el cuello y en las bocamangas. Sobre éstas, una cartera de paño rojo encarnado con vivo blanco, sobre dos galones anchos de jefe y un galón angosto de oficial subalterno, distintivo de su jerarquía de teniente coronel. Charreteras de pala de paño negro – según lo dispuesto desde 1848 - una con canelones dorados (hombro derecho) y la otra (hombro izquierdo) con fleco de gusanillo de oro, ambas sujetas al hombro por presillas doradas. Forrajeras y cordones para jefes modelo francés, que penden del pecho de la levita de un botón pequeño con el escudo de armas de la nación.  Condecoraciones: de izquierda a derecha: Estrella de Caballero de la Orden Nacional del Mérito, Medalla de plata d

Proyecto de Recreación del Uniforme del Gral. José Eduvigis Díaz Vera. Segunda Parte.

La representación del vestuario de un personaje histórico debe ser precedida de una investigación exhaustiva, dado que ese atuendo se impone que se luzca en un acontecimiento acorde a las características del mismo (fiesta nacional, efemérides patrias, eventos culturales,   grupos de recreacionistas etc.).  Un marco adecuado que dé sentido a esa representación. Eder Acosta Santacruz, Sub-Teniente del ejercito Nacional del Paraguay, en un recorrido por la Recoleta organizado por la Asociación Cultural Mandua'ra, diciembre de 2018. Fotografía: Majo Tejera. Al momento de recrear este uniforme nos percatamos de la ausencia de un trabajo o guía práctica dedicada al estudio de los atuendos militares de Paraguay. Hay páginas y foros que hablan de vestuario militar, interesantes aportes, pero no orientados hacia la creación de un uniforme en particular. No existe obra dedicada exclusivamente al estudio de los uniformes militares paraguayos. Queremos que esta public